A JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL – JUCEMS, torna pública a Relação de Tradutores Juramentados e Intérpretes Públicos habilitados por meio de concurso público, matriculados na Junta Comercial do Estado de Mato Grosso do Sul, nos termos da Instrução Normativa – DREI/ME Nº 52, de 29 de julho de 2022, residentes na Capital e Interior do Estado de Mato Grosso do Sul.




TRADUTOR PÚBLICO OFICIAL DO IDIOMA ALEMÃO




EVA LEONOR HOFMANN

Matricula - 33
Logradouro: Rua da Coroa, 78
Bairro: Vila Carlota
Campo Grande (MS) – CEP 79.051-580
Fone: +55 (067) 99976-6632
E-mail: j.hofmann@uol.com.br
Situação: Regular




TRADUTOR PÚBLICO OFICIAL DO IDIOMA ESPANHOL




LORENE FERNÁNDEZ DALL NEGRO FERRARI

Matricula - 21
Logradouro: Rua Francisco Bento, 170
Bairro: Itanhangá Park
Campo Grande (MS) – CEP 79.003-030
Fone: +55 (067) 3325-1003 :: +55 (067) 9 9983-8877
E-mail:  hispanico@hispanico.com.br
Situação: Regular




MAIRA ARAUJO DE ALMEIDA MENDONÇA

Matrícula: 24
Logradouro: Rua Cádiz, 383
Bairro: Vila Alba
Campo Grande (MS) - CEP 79.100-420
Fone: +55 (067) 99218-1267
E-mail: marujjom@hotmail.com
Situação: Regular




CARMEM BERGOTTINI

Matrícula: 01
Logradouro: Rua Rui Barbosa, 3550 - Aptº 1.401 Edifício Gemini
Bairro: Centro
Campo Grande (MS) - CEP 79.002-364
Fone: +55 (067) 99983-8200
E-mail: bergottini07@hotmail.com
Situação: Regular




VICENTE AZUAGA

Matrícula: 03
Logradouro: Rua Do Cruzeiro, 892
Bairro: Vila Carlota
Campo Grande (MS) - CEP 79051-380
Fone: +55 (067) 98161-3947
E-mail: vicente.azuaga@hotmail.com
Situação: Regular




LUCI TEREZINHA SILVA 

Matrícula: 30
Logradouro: Rua Pinto D'agua, 846
Bairro: Recanto dos Pássaros
Campo Grande (MS) – CEP 79.113-220
Fone: +55 (067) 99669-2834
E-mail: luterez@hotmail.com
Situação: Regular




MARIA ELZA BENITES MARTINELLE

Matrícula: 25
Logradouro: Rua Cider Cerzosimo de Souza, 1326
Bairro: Jardim Climax
Dourados (MS) - CEP 79.820-030
Fone: +55 (67) 99971-0633
E-mail: melzabm@hotmail.com
Situação: irregular - “pendente apresentação do recadastramento do ano de 2025 – conforme Edital n. 1 de 29/01/2025; e Edital de prorrogação n. 1 de 26/02/2025”




TRADUTOR PÚBLICO OFICIAL DO IDIOMA ITALIANO




ANGELA BARBARA AMARAL D´AMORE

Matricula - 22
Logradouro: Rua Vespasiano Barbosa Martins, 46
Bairro: Vila Alba
Campo Grande (MS) - CEP 79.100-020
Fone: +55 (067) 98111-3504
E-mail: angelaba1@hotmail.com
Situação: irregular - “pendente apresentação do recadastramento do ano de 2025 – conforme Edital n. 1 de 29/01/2025; e Edital de prorrogação n. 1 de 26/02/2025”




TRADUTOR PÚBLICO OFICIAL DO IDIOMA INGLÊS




DANIEL DERREL SANTEE

Matrícula: 12
Logradouro: Rua Eunice Weaver, 531
Bairro: Santo Antônio
Campo Grande (MS) - CEP 79.100-600
Fone:  +55 (067) 99982-2778
E-mail: danielsantee@msn.com
Situação: Regular




LUIZA YOSHIE NAKAYA KINOSHITA

Matrícula: 23
Logradouro: Avenida Rita Vieira, 700 - Residencial Ilha Serena
Bairro: Mansour
Campo Grande (MS) – CEP 79.002-420
Fone: +55 (067) 99604-5285
E-mail: lk3935@gmail.com
Situação: irregular - “pendente apresentação do recadastramento do ano de 2025 – conforme Edital n. 1 de 29/01/2025; e Edital de prorrogação n. 1 de 26/02/2025”




MARILENE MORAES COIMBRA

Matrícula: 14
Logradouro: Avenida Eduardo Elias Zahran, 1967
Bairro: Vila Santa Dorotheia
Campo Grande (MS) – CEP 79.004-001
Fone: +55 (067) 99221-0031
E-mail: marilenemoraescoimbra@gmail.com
Situação: Regular




TRADUTOR PÚBLICO OFICIAL DO IDIOMA FRANCÊS




MARY ARGUELLO GONÇALVES

Matricula - 05
Logradouro: Rua 13 de Junho, 3073 - Apt. 2
Bairro: Monte Castelo
Campo Grande (MS) - CEP 79.010-200
Fone: +55 (067) 98171-0234
E-mail: arguello_mary@yahoo.com.br
Situação: Regular




REGINA CÉLIA BENIGNO DOS SANTOS

Matrícula: 02
Logradouro: Rua Dr. Arthur Jorge, 1344
Bairro: Centro
Campo Grande (MS) – CEP 79.010-210
Fone: +55 (067)-3321-1344 :: +55 (067) 99983-4045
E-mail: rctourturismo@gmail.com
Situação: Regular




BIANCA CRISTINA BON BORNSCHLEGELL

Matricula - 34
Logradouro: Rua Mário Feitosa Rodrigues, 840 - Apartamento 01
Bairro: Altos do Indaiá
Dourados (MS) - CEP 79.823-508
Fone: +55 (067) 98103-9465
E-mail: bianca.tradutorafr@gmail.com
Situação: Regular




Nivaldo Domingos da Rocha
Presidente da JUCEMS